Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0834a |
וַ אֲשֶׁ֣ר |
och som, vilket, vilken |
and which |
HC/Tr | |
| 0398 |
אָכְלוּ֮ | äta | to eat | HVqp3cp | |
| 7607 |
שְׁאֵ֣ר | flesh | HNcbsc | ||
| 5971a 9020 |
עַמִּ י֒ |
people my |
HNcbsc/Sp1bs | ||
| 9002 5785 9028 |
וְ עוֹרָ ם֙ |
och |
and skin their |
HC/Ncbsc/Sp3mp | |
| 9006 5921a 9038 |
מֵ עֲלֵי הֶ֣ם |
från |
from upon them |
HR/Rd/Sp3mp | |
| 6584 |
הִפְשִׁ֔יטוּ | to strip | HVhp3cp | ||
| 9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 6106 9028 |
עַצְמֹֽתֵי הֶ֖ם |
bone their |
HNcfpc/Sp3mp | ||
| 6476 |
פִּצֵּ֑חוּ | to break out | HVpp3cp | ||
| 9002 6566 |
וּ פָרְשׂוּ֙ |
och |
and to spread |
HC/Vqp3cp | |
| 9004 0834d |
כַּ אֲשֶׁ֣ר |
som som vilken |
like as which |
HR/Tr | |
| 9003 5518a |
בַּ סִּ֔יר |
i, på, med |
in pot |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 9004 1320 |
וּ כְ בָשָׂ֖ר |
och kött |
and like flesh |
HC/R/Ncbsa | |
| 9003 8432 |
בְּ ת֥וֹךְ |
i, på, med |
in midst |
HR/Ncbsc | |
| 7037 9016 |
קַלָּֽחַת ׃ |
caldron verseEnd |
HNcfsa |
