Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9003 H3117 |
בַּ יּ֨וֹם |
i, genom, via, med dag |
|
| H9009 H1931 |
הַ ה֜וּא |
[best. form] han, hon, den, det |
|
| H5375 |
יִשָּׂ֧א |
lyfta | |
| H5921a H9036 |
עֲלֵי כֶ֣ם |
på, över, ovanför du |
|
| H4912 |
מָשָׁ֗ל |
ordspråk, liknelse | |
| H9001 H5091 |
וְ נָהָ֨ה |
och, men sjunga sorgesånger, klaga |
|
| H5092 |
נְהִ֤י |
sorgesång | |
| H1961 |
נִֽהְיָה֙ |
att falla ut, komma till stånd, bli, vara | |
| H0559 |
אָמַר֙ |
säga, tala | |
| H7703 |
שָׁד֣וֹד |
förhärja | |
| H7703 |
נְשַׁדֻּ֔נוּ |
förhärja | |
| H2506a |
חֵ֥לֶק |
del | |
| H5971a H9020 |
עַמִּ֖ י |
folk min |
|
| H4171 |
יָמִ֑יר |
byta | |
| H0349a |
אֵ֚יךְ |
hur | |
| H4185 |
יָמִ֣ישׁ |
lämna | |
| H9005 H9030 |
לִ֔ י |
till, för mig |
|
| H9005 H7728 |
לְ שׁוֹבֵ֥ב |
till, för avfällig, trolös |
|
| H7704b H9025 |
שָׂדֵ֖י נוּ |
land vår |
|
| H2505a H9016 |
יְחַלֵּֽק ׃ |
dela upp [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
