Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1945 |
ה֧וֹי | ve! | woe! | HTj | |
| 2803 9014 |
חֹֽשְׁבֵי ־ |
trodde | to devise link |
HVqrmpc | |
| 0205 |
אָ֛וֶן | problem, tomhet, ofärd, orätt, ondska | evil | HNcbsa | |
| 9002 6466 |
וּ פֹ֥עֲלֵי |
och |
and to work |
HC/Vqrmpc | |
| 7451b |
רָ֖ע | evil | HAabsa | ||
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 4904 9028 |
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ ם |
bädd | bed their |
HNcfpc/Sp3mp | |
| 9003 0216 |
בְּ א֤וֹר |
i, på, med ljus |
in light |
HR/Ncbsc | |
| 9009 1242 |
הַ בֹּ֙קֶר֙ |
[best. form] morgon |
the morning |
HTd/Ncbsa | |
| 6213a 9034 |
יַעֲשׂ֔וּ הָ |
göra, forma, tillverka, skapa, agera, handla enligt, leva efter | to make her |
HVqi3mp/Sp3fs | |
| 3588a |
כִּ֥י | för | for | HTc | |
| 3426 9014 |
יֶשׁ ־ |
har, är, vara | be link |
HNcbsa | |
| 9005 0410 |
לְ אֵ֖ל |
till, för Gud, gud |
to god |
HR/Ncbsc | |
| 3027 9028 9016 |
יָדָֽ ם ׃ |
hand [Vers slut] |
hand their verseEnd |
HNcbsc/Sp3mp |
