Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G0846 | Αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | [As] they | P-GPM | |
G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
G1831 | ἐξερχομένων | vi går ut, | were going out, | V-PNP-GPM | |
G2400 | ἰδοὺ | se | behold, | INJ | |
G4374 | προσήνεγκαν | offra | they brought | V-AAI-3P | |
G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to Him | P-DSM | |
G0444 | ἄνθρωπον | människa | a man | N-ASM | |
G2974 | κωφὸν | stum, döv, dövstum | mute, | A-ASM | |
G1139 | δαιμονιζόμενον. | besatt av en demon. | possessed by a demon. | V-PNP-ASM |