Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0191 | Ἀκούσας | höra, lyssna | Having heard | V-AAP-NSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now, | CONJ | |
| G3588 | ὁ | -, denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G2296 | ἐθαύμασεν | förundras, | marveled, | V-AAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | said | V-2AAI-3S | |
| G3588 | τοῖς | -, denna, denne | to those | T-DPM | |
| G0190 | ἀκολουθοῦσιν· | följa | following, | V-PAP-DPM | |
| G0281 | ἀμὴν | amen | Amen | INJ-HEB | |
| G3004 | λέγω | sa, säga, tala, kalla | I say | V-PAI-1S | |
| G4771 | ὑμῖν· | du, ni, er | to you, | P-2DP | |
| G4771 | ὑμῖν· | du, ni, er | to you, | P-2DP | |
| G3762 | οὐδενὶ | ingen, inget | no one | A-DSM-N | |
| G5118 | τοσαύτην | så stor | so great | D-ASF | |
| G4102 | πίστιν | tro, tillit | faith | N-ASF | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῷ | -, denna, denne | T-DSM | ||
| G2474 | Ἰσραὴλ | Israel | Israel | N-DSM-L | |
| G2147 | εὗρον. | finna, befinnas vara | have I found. | V-2AAI-1S |
