Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5101 | τί | vad, vilken, vem | Which? | I-NSN | |
| G4728 | στενὴ | trång | small [is] | A-NSF | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G4439 | πύλη | port | gate | N-NSF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2346 | τεθλιμμένη | komprimerad | compressed | V-RPP-NSF | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G3598 | ὁδὸς | väg, vid väg, resa | way | N-NSF | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | which | T-NSF | |
| G0520 | ἀπάγουσα | leder | is leading | V-PAP-NSF | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G2222 | ζωήν, | liv, livstid | life, | N-ASF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3641 | ὀλίγοι | få, lite, liten, i det lilla, nästan, en stund | few | A-NPM | |
| G1510 | εἰσὶν | är | are | V-PAI-3P | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | those | T-NPM | |
| G2147 | εὑρίσκοντες | fynd | finding | V-PAP-NPM | |
| G0846 | αὐτήν.¶ | honom, dem, henne, den, det | it. | P-ASF |
