Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1473 | ἐγὼ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3004 | λέγω | sa, säga, tala, kalla | say | V-PAI-1S | |
| G4771 | ὑμῖν· | du, ni, er | to you, | P-2DP | |
| G0025 | ἀγαπᾶτε | älska | do love | V-PAM-2P | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G2190 | ἐχθροὺς | fiende | enemies | N-APM | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | of you, | P-2GP | |
| G2127 | εὐλογεῖτε | välsigna, prisa | do bless | V-PAM-2P | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | those | T-APM | |
| G2672 | καταρωμένους | förbannelse | cursing | V-PNP-APM | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you | P-2AP | |
| G2573 | καλῶς | gott, god, skickligt | well | ADV | |
| G4160 | ποιεῖτε | göra | do | V-PAM-2P | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | to those | T-APM | |
| G3404 | μισοῦντας | hata | hating | V-PAP-APM | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you | P-2AP | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4336 | προσεύχεσθε | ber | do pray | V-PNM-2P | |
| G5228 | ὑπὲρ | för | for | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | those | T-GPM | |
| G1908 | ἐπηρεαζόντων | misshandla | mistreating | V-PAP-GPM | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you | P-2AP | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1377 | διωκόντων | förföljande | persecuting | V-PAP-GPM | |
| G4771 | ὑμᾶς, | du, ni, er | you, | P-2AP |
