Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1510 | ἔστω | är | should be | V-PAM-3S | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3056 | λόγος | ord, tal | statement | N-NSM | |
| G4771 | ὑμῶν | du, ni, er | of you, | P-2GP | |
| G3483 | ναὶ | ja, jo | Yes, | PRT | |
| G3483 | ναί, | ja, jo | Yes, | PRT | |
| G3756 | οὒ | inte | [and] ‘No, | PRT-N | |
| G3756 | οὔ· | inte | ‘No, | PRT-N | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | The | T-NSN | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G4053 | περισσὸν | utöver, mer än | more | A-NSN | |
| G3778 | τούτων | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | than these, | D-GPN | |
| G1537 | ἐκ | av, från, ut ur, med, på | from | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G4190 | πονηροῦ | ondskefull | evil | A-GSM | |
| G1510 | ἐστιν.¶ | är | comes. | V-PAI-3S |
