Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3588 | οἱ | denna, denne | T-NPM | ||
G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | But | CONJ | |
G1831 | ἐξελθόντες | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | having gone out, | V-2AAP-NPM | |
G1310 | διεφήμισαν | sprida rykte om någon, ryktesspridning | they make known | V-AAI-3P | |
G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him | P-ASM | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G3650 | ὅλῃ | alla, hela, varje stund, allihop, genom hela | all | A-DSF | |
G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
G1093 | γῇ | jorden, land, marken, trakten | land | N-DSF | |
G1565 | ἐκείνῃ.¶ | den | that. | D-DSF |