Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2343 | θησαυρίζετε | samla, samla skatter | do store up | V-PAM-2P | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G4771 | ὑμῖν | du, ni, er | for yourselves | P-2DP | |
| G2344 | θησαυροὺς | skatter | treasures | N-APM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3772 | οὐρανῷ, | himmel | heaven, | N-DSM | |
| G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | ADV | |
| G3777 | οὔτε | varken, inte heller | neither | CONJ-N | |
| G4597 | σὴς | mal | moth | N-NSM | |
| G3777 | οὔτε | varken, inte heller | nor | CONJ-N | |
| G1035 | βρῶσις | mat, rost | rust | N-NSF | |
| G0853 | ἀφανίζει | vanställa, förstöra, försvinna, gå under | destroy, | V-PAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3699 | ὅπου | där, dit, varhelst, | where | ADV | |
| G2812 | κλέπται | tjuv | thieves | N-NPM | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G1358 | διορύσσουσιν | bryta sig in | do break in | V-PAI-3P | |
| G3761 | οὐδὲ | inte heller | nor | CONJ-N | |
| G2813 | κλέπτουσιν· | stjäla | steal. | V-PAI-3P |
