Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G0575 | Ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | From | PREP | |
| G5119 | τότε | då, vid den tiden | that time | ADV | |
| G0757 | ἤρξατο | regera | began | V-ADI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G2784 | κηρύσσειν | predika, ropa ut, berätta | to proclaim | V-PAN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3004 | λέγειν· | sa, säga, tala, kalla | to say, | V-PAN | |
| G3340 | μετανοεῖτε· | omvända sig | do repent, | V-PAM-2P | |
| G1448 | ἤγγικεν | har närmat sig | has drawn near | V-RAI-3S | |
| G1063 | γὰρ | för | for | CONJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G0932 | βασιλεία | Guds rike, himmelriket, rike, hans rike, mitt rike | kingdom | N-NSF | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | of the | T-GPM | |
| G3772 | οὐρανῶν.¶ | himmel | heavens. | N-GPM |
