Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G4405 | Πρωΐας | morgon | As morning | N-GSF | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G1096 | γενομένης | vara, ske, bli, bli gjort, komma | having arrived, | V-2ADP-GSF | |
| G4824 | συμβούλιον | överläggning, råd | counsel | N-ASN | |
| G2983 | ἔλαβον | få, ta emot, välkomna, ta | took | V-2AAI-3P | |
| G3956 | πάντες | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-NPM | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G0749 | ἀρχιερεῖς | överste präst | chief priests | N-NPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G4245 | πρεσβύτεροι | äldste | elders | A-NPM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G2992 | λαοῦ | folk | people | N-GSM | |
| G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | against | PREP | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦ | Jesus | Jesus, | N-GSM-P | |
| G5620 | ὥστε | så att | so that | CONJ | |
| G2289 | θανατῶσαι | utlämna till att dödas, döda, dödats | they might put to death | V-AAN | |
| G0846 | αὐτόν, | honom, dem, henne, den, det | him. | P-ASM |
