Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | Καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3880 | παραλαβὼν | ta med, tas med, ta till sig, ta till dig, ta till | having taken with [Him] | V-2AAP-NSM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G4074 | Πέτρον | Petrus | Peter | N-ASM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G1417 | δύο | två, båda | two | A-APM-NUI | |
| G5207 | υἱοὺς | son, ättling | sons | N-APM | |
| G2199 | Ζεβεδαίου | Sebedeus | of Zebedee, | N-GSM-P | |
| G0757 | ἤρξατο | regera | He began | V-ADI-3S | |
| G3076 | λυπεῖσθαι | att vara ledsen | to be sorrowful | V-PPN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0085 | ἀδημονεῖν.¶ | gripas av ångest | to be deeply distressed. | V-PAN |
