Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3076 | λυπούμενοι | blir bedrövad | being grieved | V-PPP-NPM | |
| G4970 | σφόδρα | stor, mycket, överväldigande | exceedingly, | ADV | |
| G0757 | ἤρξαντο | regera | they began | V-ADI-3P | |
| G3004 | λέγειν | sa, säga, tala, kalla | to say | V-PAN | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | to Him, | P-DSM | |
| G1520 | εἷς | en | one | A-NSM | |
| G1538 | ἕκαστος | var och en, alla, varje | each, | A-NSM | |
| G0846 | αὐτῶν· | honom, dem, henne, den, det | of them | P-GPM | |
| G3385 | μήτι | kanske | not any | PRT-N | |
| G1473 | ἐγώ | jag, mig, min, mitt | I | P-1NS | |
| G1510 | εἰμι, | är | is it, | V-PAI-1S | |
| G2962 | κύριε;¶ | Herren, herre | Lord? | N-VSM |
