Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G5119 | Τότε | då, vid den tiden | Then | ADV | |
G2036 | ἐρεῖ | säga, tala, bud | will He say | V-FAI-3S | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
G3588 | τοῖς | denna, denne | to those | T-DPM | |
G1537 | ἐξ | av, från, ut ur, med, på | on | PREP | |
G2176 | εὐωνύμων· | vänster, vänstra sidan, vänster fot | [the] left, | A-GPN | |
G4198 | πορεύεσθε | avgår | do depart | V-PNM-2P | |
G0575 | ἀπ᾽ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
G1700 | ἐμοῦ | mig, min, mina | Me, | S-1SGSN | |
G3588 | οἱ | denna, denne | you who [are] | T-VPM | |
G2672 | κατηραμένοι | förbannad, | cursed, | V-RPP-VPM | |
G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
G4442 | πῦρ | eld | fire | N-ASN | |
G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
G0166 | αἰώνιον | evig | eternal, | A-ASN | |
G3588 | τὸ | denna, denne | which | T-ASN | |
G2090 | ἡτοιμασμένον | beredd | prepared | V-RPP-ASN | |
G3588 | τῷ | denna, denne | for the | T-DSM | |
G1228 | διαβόλῳ | djävul, som förtalar, förtalare, falsk åklagare | devil | A-DSM | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPM | |
G0032 | ἀγγέλοις | ängel, budbärare | angels | N-DPM | |
G0846 | αὐτοῦ. | honom, dem, henne, den, det | of him. | P-GSM |