Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G5119 | Τότε | då, vid den tiden | Then | ADV | |
| G2036 | ἐρεῖ | säga, tala, bud | will He say | V-FAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | also | CONJ | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | to those | T-DPM | |
| G1537 | ἐξ | av, från, ut ur, med, på | on | PREP | |
| G2176 | εὐωνύμων· | vänster, vänstra sidan, vänster fot | [the] left, | A-GPN | |
| G4198 | πορεύεσθε | avgår | do depart | V-PNM-2P | |
| G0575 | ἀπ᾽ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G1700 | ἐμοῦ | mig, min, mina | Me, | S-1SGSN | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | you who [are] | T-VPM | |
| G2672 | κατηραμένοι | förbannad, | cursed, | V-RPP-VPM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G4442 | πῦρ | eld | fire | N-ASN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G0166 | αἰώνιον | evig | eternal, | A-ASN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | which | T-ASN | |
| G2090 | ἡτοιμασμένον | beredd | prepared | V-RPP-ASN | |
| G3588 | τῷ | denna, denne | for the | T-DSM | |
| G1228 | διαβόλῳ | djävul, som förtalar, förtalare, falsk åklagare | devil | A-DSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPM | |
| G0032 | ἀγγέλοις | ängel, budbärare | angels | N-DPM | |
| G0846 | αὐτοῦ. | honom, dem, henne, den, det | of him. | P-GSM |
