Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G1437 | Ἐὰν | om, ifall | If | COND | |
G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
G2036 | εἴπῃ | säga, tala, bud | shall say | V-2AAS-3S | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G2556 | κακὸς | ond, onda det onda, illa | evil | A-NSM | |
G1401 | δοῦλος | tjänare | servant, | N-NSM | |
G1565 | ἐκεῖνος | den | that one | D-NSM | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
G2588 | καρδίᾳ | hjärta, brustet hjärta | heart | N-DSF | |
G0846 | αὐτοῦ· | honom, dem, henne, den, det | of him, | P-GSM | |
G5549 | χρονίζει | dröja | Delays | V-PAI-3S | |
G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of Me | P-1GS | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G2962 | κύριος | Herren, herre | master, | N-NSM | |
G2064 | ἐλθεῖν, | komma, gå | to come | V-2AAN |