Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3753 | ὅτε | när, medans | When | CONJ | |
G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
G1448 | ἤγγισεν | komma nära | drew near | V-AAI-3S | |
G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
G2540 | καιρὸς | tid, rätt tid, tillfälle | season | N-NSM | |
G3588 | τῶν | denna, denne | of the | T-GPM | |
G2590 | καρπῶν, | frukt | fruits, | N-GPM | |
G0649 | ἀπέστειλεν | skicka, skicka iväg, skicka ut | he sent | V-AAI-3S | |
G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
G1401 | δούλους | tjänare | servants | N-APM | |
G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
G1092 | γεωργοὺς | odlare, vinodlare | farmers | N-APM | |
G2983 | λαβεῖν | få, ta emot, välkomna, ta | to receive | V-2AAN | |
G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
G2590 | καρποὺς | frukt | fruits | N-APM | |
G0846 | αὐτοῦ. | honom, dem, henne, den, det | of him. | P-GSM |