Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1437 | ἐὰν | om, ifall | If | COND | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | not | PRT-N | |
| G0191 | ἀκούσῃ, | höra, lyssna | he shall hear, | V-AAS-3S | |
| G3880 | παράλαβε | ta med, tas med, ta till sig, ta till dig, ta till | do take | V-2AAM-2S | |
| G3326 | μετὰ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G4771 | σοῦ | du, ni, er | you | P-2GS | |
| G2089 | ἔτι | ännu, andra, längre, ytterligare | more, | ADV | |
| G1520 | ἕνα | en | one | A-ASM | |
| G2228 | ἢ | eller, än, antingen, annars, inte heller | or | CONJ | |
| G1417 | δύο | två, båda | two, | A-APM-NUI | |
| G2443 | ἵνα | för att, till | that | CONJ | |
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | upon | PREP | |
| G4750 | στόματος | mun | [the] testimony | N-GSN | |
| G1417 | δύο | två, båda | of two | A-GPM-NUI | |
| G3144 | μαρτύρων | vittne | witnesses | N-GPM | |
| G2228 | ἢ | eller, än, antingen, annars, inte heller | or | CONJ | |
| G5140 | τριῶν | tre | of three, | A-GPM | |
| G2476 | σταθῇ | stå, ställa, bli avgjort, stå still | may be strengthened | V-APS-3S | |
| G3956 | πᾶν | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | every | A-NSN | |
| G4487 | ῥῆμα. | ord | declaration | N-NSN |
