Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3339 | μετεμορφώθη | förvandla | He was transfigured | V-API-3S | |
| G1715 | ἔμπροσθεν | inför | before | PREP | |
| G0846 | αὐτῶν, | honom, dem, henne, den, det | them, | P-GPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2989 | ἔλαμψεν | lysa | shone | V-AAI-3S | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G4383 | πρόσωπον | ansikte | face | N-NSN | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G5613 | ὡς | som | like | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G2246 | ἥλιος, | sol, öst | sun, | N-NSM | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-NPN | ||
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | and | CONJ | |
| G2440 | ἱμάτια | plagg, kläder, dräkt | the clothes | N-NPN | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G1096 | ἐγένετο | vara, ske, bli, bli gjort, komma | he became | V-2ADI-3S | |
| G3022 | λευκὰ | vita, vitt | white | A-NPN | |
| G5613 | ὡς | som | as | CONJ | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G5457 | φῶς. | ljus | light. | N-NSN |
