Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3739 | ἣν | vem | which, | R-ASF | |
| G3753 | ὅτε | när, medans | when | CONJ | |
| G4137 | ἐπληρώθη | uppfylla | it was filled, | V-API-3S | |
| G0307 | ἀναβιβάσαντες | dra | having drawn up | V-AAP-NPM | |
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | on | PREP | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G0123 | αἰγιαλόν, | strand | shore | N-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2523 | καθίσαντες | sitta, sitta ner, att sitta | having sat down, | V-AAP-NPM | |
| G4816 | συνέλεξαν | samla in | they collected | V-AAI-3P | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-APN | |
| G2570 | καλὰ | god, gott, bättre, rätt, fina | good | A-APN | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G6001 | ἄγγη, | vessels, | N-APN | ||
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-APN | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | and | CONJ | |
| G4550 | σαπρὰ | korrupt, sjukt, ruttet | bad | A-APN | |
| G1854 | ἔξω | utanför, bort | out | ADV | |
| G0906 | ἔβαλον. | kasta, häller, högg, kasta ut | they cast. | V-2AAI-3P |
