Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3778 | Τούτων | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | As these | D-GPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G4198 | πορευομένων | skulle iväg, | were going away, | V-PNP-GPM | |
| G0757 | ἤρξατο | regera | began | V-ADI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G3004 | λέγειν | sa, säga, tala, kalla | to speak | V-PAN | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | to the | T-DPM | |
| G3793 | ὄχλοις | människor, skara, folkskara | crowds | N-DPM | |
| G4012 | περὶ | omkring | concerning | PREP | |
| G2491 | Ἰωάννου· | Johannes | John: | N-GSM-P | |
| G5101 | τί | vad, vilken, vem | What | I-ASN | |
| G1831 | ἐξήλθατε | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | went you out | V-2AAI-2P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G2048 | ἔρημον | vildmark, ödemark, öken | wilderness | A-ASF | |
| G2300 | θεάσασθαι; | se, skåda | to see? | V-ADN | |
| G2563 | κάλαμον | strå, rör, penna | A reed | N-ASM | |
| G5259 | ὑπὸ | av | by [the] | PREP | |
| G0417 | ἀνέμου | vind, vindkast | wind | N-GSM | |
| G4531 | σαλευόμενον; | skakad? | shaken? | V-PPP-ASM |
