Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G5119 | Τότε | då, vid den tiden | Then | ADV | |
G0757 | ἤρξατο | regera | He began | V-ADI-3S | |
G3679 | ὀνειδίζειν | gå till rätta med, smäda | to denounce | V-PAN | |
G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
G4172 | πόλεις | stad | cities | N-APF | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G3739 | αἷς | vem | which | R-DPF | |
G1096 | ἐγένοντο | vara, ske, bli, bli gjort, komma | had taken place | V-2ADI-3P | |
G3588 | αἱ | denna, denne | the | T-NPF | |
G4118 | πλεῖσται | majoriteten, de flesta | most | A-NPF-S | |
G1411 | δυνάμεις | makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning | miracles | N-NPF | |
G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him, | P-GSM | |
G3754 | ὅτι | att, eftersom | because | CONJ | |
G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
G3340 | μετενόησαν·¶ | omvända sig | they repented. | V-AAI-3P |