Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
G2532 | καὶ |
och, också, även, både, sedan, också | |
G1097 | γνοὺς |
känna, förstå | |
G3588 | ὁ |
denna, denne | |
G2424 | Ἰησοῦς |
Jesus | |
G3004 | λέγει |
säga, yttra ord, kalla, nämna omnämna | |
G0846 | αὐτοῖς· |
honom, dem, henne, den, det | |
G5101 | τί |
vad, vilken, vem | |
G1260 | διαλογίζεσθε |
diskutera, överväga, samtala, föra en dialog | |
G3754 | ὅτι |
att, eftersom | |
G0740 | ἄρτους |
bröd, limpa | |
G3756 | οὐκ |
inte | |
G2192 | ἔχετε; |
ha, vara, behöva | |
G3768 | οὔπω |
inte ännu | |
G3539 | νοεῖτε |
inse, förstå | |
G3761 | οὐδὲ |
inte heller | |
G4920 | συνίετε; |
förstå | |
G2089 | ἔτι |
ännu, andra, längre, ytterligare | |
G4456 | πεπωρωμένην |
förhärda, förstocka | |
G2192 | ἔχετε |
ha, vara, behöva | |
G3588 | τὴν |
denna, denne | |
G2588 | καρδίαν |
hjärta, brustet hjärta | |
G4771 | ὑμῶν; |
du, ni, er |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+