Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
G3756 | οὐκ | inte | not | PRT-N | |
G1410 | ἐδύνατο | kan, kan inte | He was able | V-INI-3S | |
G1563 | ἐκεῖ | där, dit | there | ADV | |
G4160 | ποιῆσαι | göra | to do | V-AAN | |
G3762 | οὐδεμίαν | ingen, inget | not any | A-ASF-N | |
G1411 | δύναμιν, | makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning | work of power, | N-ASF | |
G1487 | εἰ | om, huruvida | except | COND | |
G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | only | PRT-N | |
G3641 | ὀλίγοις | få, lite, liten, i det lilla, nästan, en stund | on a few | A-DPM | |
G0732 | ἀρρώστοις | sjuka | sick, | A-DPM | |
G2007 | ἐπιθεὶς | lägga på, lägga, | having laid | V-2AAP-NSM | |
G3588 | τὰς | denna, denne | the | T-APF | |
G5495 | χεῖρας | hand | hands, | N-APF | |
G2323 | ἐθεράπευσεν. | hela, bota, tillbe | He healed. | V-AAI-3S |