TR har 19 ord, NA har 24 (+5).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks... | Konjunktion Konjunktion |
| G0243 | ἄλλα (allos) |
annan, andra | Adjektiv Adjektiv Nominativ Plur. Neutral Nominativ Plural Neutral |
| G4098 | ἔπεσεν (pipto) |
falla | VERB Verb 2:a Aorist Aktiv Indikativ Andra Aorist Aktiv Indikativ Sing. tredje person Singular |
| G1519 | εἰς (eis) |
in i, till, för, i, på, mot | Preposition Preposition |
| G3588 | τὴν (ho, he) |
denna, denne | Best. Art. Bestämd artikel Ackusativ Sing. ♀ Ackusativ Singular Feminin |
| G1093 | γῆν (ge) |
jorden, land, marken, trakten | Substantiv Substantiv Ackusativ Sing. ♀ Ackusativ Singular Feminin |
| G3588 | τὴν (ho, he) |
denna, denne | Best. Art. Bestämd artikel Ackusativ Sing. ♀ Ackusativ Singular Feminin |
| G2570 | καλὴν (kalos) |
god, gott, bättre, rätt, fina | Adjektiv Adjektiv Ackusativ Sing. ♀ Ackusativ Singular Feminin |
| G2532 | καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks... | Konjunktion Konjunktion |
| G1325 | ἐδίδου (didomi) |
ge | VERB Verb Imperfekt Aktiv Indikativ Imperfekt Aktiv Indikativ Sing. tredje person Singular |
| G2590 | καρπὸν (karpos) |
frukt | Substantiv Substantiv Ackusativ Sing. ♂ Ackusativ Singular Maskulin |
| G0305 | ἀναβαίνοντα (anabaino) |
stiga upp, gå upp, resa sig upp, re... | VERB Verb Närvarande Aktiv Particip Närvarande Aktiv Particip Nominativ Plur. Neutral Nominativ Plural Neutral |
| G2532 | καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks... | Konjunktion Konjunktion |
| G0837 | αὐξανόμενα (auxano) |
växa, växa upp | VERB Verb Närvarande Passiv Particip Närvarande Passiv Particip Nominativ Plur. Neutral Nominativ Plural Neutral |
| G2532 | καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks... | Konjunktion Konjunktion |
| G5342 | ἔφερεν (phero) |
bära | VERB Verb Imperfekt Aktiv Indikativ Imperfekt Aktiv Indikativ Sing. tredje person Singular |
| G1520 | ἓν (heis) |
en | Adjektiv Adjektiv Nominativ Sing. Neutral Nominativ Singular Neutral |
| G5144 | τριάκοντα (triakonta) |
30, trettio | Adjektiv Adjektiv Dativ Plur. Neutral Dativ Plural Neutral Nummer Nummer |
| G2532 | καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks... | Konjunktion Konjunktion |
| G1520 | ἓν (heis) |
en | Adjektiv Adjektiv Nominativ Sing. Neutral Nominativ Singular Neutral |
| G1835 | ἑξήκοντα (hexekonta) |
sextio, sextiofalt | Adjektiv Adjektiv Dativ Plur. Neutral Dativ Plural Neutral Nummer Nummer |
| G2532 | καὶ (kai) |
och, också, även, både, sedan, ocks... | Konjunktion Konjunktion |
| G1520 | ἓν (heis) |
en | Adjektiv Adjektiv Nominativ Sing. Neutral Nominativ Singular Neutral |
| G1540 | ἑκατόν. (hekaton) |
100, hundra, hundrafalt | Adjektiv Adjektiv Dativ Plur. Neutral Dativ Plural Neutral Nummer Nummer |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
