Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2385 | Ἰάκωβον | Jakob | James | N-ASM-P | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the [son] | T-ASM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2199 | Ζεβεδαίου | Sebedeus | of Zebedee, | N-GSM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2491 | Ἰωάννην | Johannes | John | N-ASM-P | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G0080 | ἀδελφὸν | bror, pl. bröder/syskon | brother | N-ASM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
| G2385 | Ἰακώβου, | Jakob | of James, | N-GSM-P | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2007 | ἐπέθηκεν | lägga på, lägga, | He added | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς | honom, dem, henne, den, det | to them [the] | P-DPM | |
| G3686 | ὀνόματα | namn | names | N-APN | |
| G0993 | Βοανηργές, | Boanerges | Boanerges, | N-APM-P | |
| G3739 | ὅ | vem | which | R-NSN | |
| G1510 | ἐστιν | är | is, | V-PAI-3S | |
| G5207 | υἱοὶ | son, ättling | Sons | N-NPM | |
| G1027 | βροντῆς· | åska | of thunder; | N-GSF |
