Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | Καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G1096 | ἐγένετο | vara, ske, bli, bli gjort, komma | it came to pass, | V-2ADI-3S | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | He | P-ASM | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | on | PREP | |
| G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPN | |
| G4521 | σάββασιν | sabbatsdag | Sabbaths | N-DPN | |
| G3899 | παραπορεύεσθαι | passera | passing through | V-PNN | |
| G1223 | διὰ | genom, för, med, därför | through | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPN | |
| G4702 | σπορίμων, | sädesfält | grainfields, | A-GPN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G3101 | μαθηταὶ | lärjunge | disciples | N-NPM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of Him | P-GSM | |
| G0757 | ἤρξαντο | regera | began | V-ADI-3P | |
| G3598 | ὁδὸν | väg, vid väg, resa | [their] way | N-ASF | |
| G4160 | ποιεῖν | göra | to make, | V-PAN | |
| G5089 | τίλλοντες | plocka, rycka av | plucking | V-PAP-NPM | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G4719 | στάχυας. | ax | heads of grain. | N-APM |
