Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G3588 | Οἱ | denna, denne | T-NPM | ||
G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | And | CONJ | |
G0749 | ἀρχιερεῖς | överste präst | the chief priests | N-NPM | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3650 | ὅλον | alla, hela, varje stund, allihop, genom hela | all | A-NSN | |
G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
G4892 | συνέδριον | Stora rådet | Council | N-NSN | |
G2212 | ἐζήτουν | söka, söka efter | were seeking | V-IAI-3P | |
G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | against | PREP | |
G3588 | τοῦ | denna, denne | T-GSM | ||
G2424 | Ἰησοῦ | Jesus | Jesus | N-GSM-P | |
G3141 | μαρτυρίαν | vittnesmål, vittnesbörd | testimony, | N-ASF | |
G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
G2289 | θανατῶσαι | utlämna till att dödas, döda, dödats | put to death | V-AAN | |
G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | Him, | P-ASM | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | but | CONJ | |
G3756 | οὐχ | inte | not | PRT-N | |
G2147 | ηὕρισκον. | finna, befinnas vara | they were finding [any]. | V-IAI-3P |