Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G4074 | Πέτρος | Petrus | Peter | N-NSM-P | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | from | PREP | |
| G3113 | μακρόθεν | långt håll, långväga | afar off | ADV | |
| G0190 | ἠκολούθησεν | följa | followed | V-AAI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ | honom, dem, henne, den, det | Him, | P-DSM | |
| G2193 | ἕως | till, förrän, | as far as | PREP | |
| G2080 | ἔσω | inom, in, in i, inåt, inre | within | ADV | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | to | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G0833 | αὐλὴν | palats, residens, förgård | court | N-ASF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G0749 | ἀρχιερέως | överste präst | high priest; | N-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1510 | ἦν | är | he was | V-IAI-3S | |
| G4775 | συγκαθήμενος | sitta, sitta med | sitting | V-PNP-NSM | |
| G3326 | μετὰ | med, efter, bland, härefter, efteråt, mot | with | PREP | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPM | |
| G5257 | ὑπηρετῶν | tjänare | officers | N-GPM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2328 | θερμαινόμενος | värma sig, klä sig varmt | warming himself | V-PMP-NSM | |
| G4314 | πρὸς | till | at | PREP | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G5457 | φῶς.¶ | ljus | fire. | N-ASN |
