Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | Ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | And | CONJ | |
| G2424 | Ἰησοῦς | Jesus | Jesus | N-NSM-P | |
| G0611 | ἀποκριθεὶς | svara | answering | V-AOP-NSM | |
| G0757 | ἤρξατο | regera | began | V-ADI-3S | |
| G3004 | λέγειν | sa, säga, tala, kalla | to say | V-PAN | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G0991 | βλέπετε | se, ge akt på | do take heed, | V-PAM-2P | |
| G3361 | μή | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | lest | PRT-N | |
| G5100 | τις | något, någon, några | anyone | X-NSM | |
| G4771 | ὑμᾶς | du, ni, er | you | P-2AP | |
| G4105 | πλανήσῃ. | bedra, förleda, gå vilse | may mislead. | V-AAS-3S |
