Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G0363 | ἀναμνησθεὶς | mindes, komma ihåg, påminnas om | having remembered, | V-AOP-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | T-NSM | ||
| G4074 | Πέτρος | Petrus | Peter | N-NSM-P | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | says | V-PAI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ· | honom, dem, henne, den, det | to Him, | P-DSM | |
| G4461 | ῥαββί, | rabbi | Rabbi, | N-VSM-T-HEB | |
| G2396 | ἴδε | Skåda, titta, se | look, | INJ | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | the | T-NSF | |
| G4808 | συκῆ | fikonträd | fig tree | N-NSF | |
| G3739 | ἣν | vem | that | R-ASF | |
| G2672 | κατηράσω | förbanna | You cursed | V-ADI-2S | |
| G3583 | ἐξήρανται.¶ | vissna bort, vissna, uttorka, bli livlös, skörda | has been dried up. | V-RPI-3S |
