Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G3004 | λέγει | sa, säga, tala, kalla | says | V-PAI-3S | |
| G0846 | αὐτοῖς· | honom, dem, henne, den, det | to them, | P-DPM | |
| G5217 | ὑπάγετε | gå | do go | V-PAM-2P | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G2968 | κώμην | by, stad | village, | N-ASF | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G2713 | κατέναντι | framför | before | PREP | |
| G4771 | ὑμῶν· | du, ni, er | you, | P-2GP | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2112 | εὐθὺς | genast, strax | immediately, | ADV | |
| G1531 | εἰσπορευόμενοι | komma in | entering | V-PNP-NPM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | into | PREP | |
| G0846 | αὐτὴν | honom, dem, henne, den, det | it, | P-ASF | |
| G2147 | εὑρήσετε | finna, befinnas vara | you will find | V-FAI-2P | |
| G4454 | πῶλον | föl | a colt | N-ASM | |
| G1210 | δεδεμένον | binda | tied, | V-RPP-ASM | |
| G1909 | ἐφ᾽ | på, i, till | upon | PREP | |
| G3739 | ὃν | vem | which | R-ASM | |
| G3762 | οὐδεὶς | ingen, inget | no one | A-NSM-N | |
| G3762 | οὐδεὶς | ingen, inget | no one | A-NSM-N | |
| G0444 | ἀνθρώπων | människa | a person | N-GPM | |
| G2523 | ἐκάθισεν· | sitta, sitta ner, att sitta | sat; | V-AAI-3S | |
| G3089 | λύσατε | lösa, bryta, riva | do untie | V-AAM-2P | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | it, | P-ASM | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | it, | P-ASM | |
| G5342 | φέρετε. | bära | do lead [it]. | V-PAM-2P |
