Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G2400 | ἰδοὺ | se | behold, | INJ | |
| G0435 | ἄνδρες | man, make | men | N-NPM | |
| G5342 | φέροντες | bära | carrying | V-PAP-NPM | |
| G1909 | ἐπὶ | på, i, till | upon | PREP | |
| G2825 | κλίνης | säng | a mat | N-GSF | |
| G0444 | ἄνθρωπον | människa | a man | N-ASM | |
| G3739 | ὃς | vem | who | R-NSM | |
| G1510 | ἦν | är | was | V-IAI-3S | |
| G3886 | παραλελυμένος, | vara förlamad | paralyzed, | V-RPP-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2212 | ἐζήτουν | söka, söka efter | they were seeking | V-IAI-3P | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him | P-ASM | |
| G1533 | εἰσενεγκεῖν | föra in | to bring in | V-2AAN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5087 | θεῖναι | sätta, lägga | to place | V-2AAN | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him | P-ASM | |
| G1799 | ἐνώπιον | före, inför, i närvaro av | before | PREP | |
| G0846 | αὐτοῦ. | honom, dem, henne, den, det | Him. | P-GSM |
