Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | Ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | But | CONJ | |
| G3137 | Μαριὰμ | Maria | Mary | N-NSF-P | |
| G3956 | πάντα | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-APN | |
| G4933 | συνετήρει | bevara | was treasuring up | V-IAI-3S | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | T-APN | ||
| G4487 | ῥήματα | ord | declarations | N-APN | |
| G3778 | ταῦτα | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | these, | D-APN | |
| G4820 | συμβάλλουσα | begrunda, överlägga, diskutera, gå i krig | pondering [them] | V-PAP-NSF | |
| G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G2588 | καρδίᾳ | hjärta, brustet hjärta | heart | N-DSF | |
| G0846 | αὐτῆς. | honom, dem, henne, den, det | of her. | P-GSF |
