Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G5316 | ἐφάνησαν | visa sig | appeared | V-2API-3P | |
| G1799 | ἐνώπιον | före, inför, i närvaro av | before | PREP | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | them | P-GPM | |
| G5616 | ὡσεὶ | liksom | like | CONJ | |
| G3026 | λῆρος | tomt prat | folly | N-NSM | |
| G3588 | τὰ | denna, denne | the | T-NPN | |
| G4487 | ῥήματα | ord | declarations | N-NPN | |
| G3778 | ταῦτα | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | of them, | D-NPN | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0569 | ἠπίστουν | trodde inte | they were not believing | V-IAI-3P | |
| G0846 | αὐταῖς.¶ | honom, dem, henne, den, det | in them. | P-DPF |
