Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G3960 | ἐπάταξεν | slå | struck | V-AAI-3S | |
| G1520 | εἷς | en | one | A-NSM | |
| G5100 | τις | något, någon, några | a certain | X-NSM | |
| G1537 | ἐξ | av, från, ut ur, med, på | of | PREP | |
| G0846 | αὐτῶν | honom, dem, henne, den, det | them | P-GPM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G0749 | ἀρχιερέως | överste präst | high priest | N-GSM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G1401 | δοῦλον | tjänare | servant, | N-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0851 | ἀφεῖλεν | ta ifrån, ta bort, hugga av | cut off | V-2AAI-3S | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
| G3775 | οὖς | öra | ear, | N-ASN | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | T-ASN | ||
| G1188 | δεξιόν. | höger hand, höger, höger sida | right. | A-ASN |
