Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1448 | Ἐγγίζοντος | komma nära | When is drawing near | V-PAP-GSM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | he, | P-GSM | |
| G2235 | ἤδη | nu, redan, än, även nu | already | ADV | |
| G4314 | πρὸς | till | at | PREP | |
| G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
| G2600 | καταβάσει | foten av, sluttning | descent | N-DSF | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSN | |
| G3735 | ὄρους | berg | Mount | N-GSN | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | T-GPF | ||
| G1638 | ἐλαιῶν | Olivberget | of Olives, | N-GPF-L | |
| G0757 | ἤρξαντο | regera | began | V-ADI-3P | |
| G0537 | ἅπαν | allt, allting, hela, allihop | all | A-NSN | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G4128 | πλῆθος | en stor skara, de många | multitude | N-NSN | |
| G3588 | τῶν | denna, denne | of the | T-GPM | |
| G3101 | μαθητῶν | lärjunge | disciples, | N-GPM | |
| G5463 | χαίροντες | glädja sig | rejoicing, | V-PAP-NPM | |
| G0134 | αἰνεῖν | prisa | to praise | V-PAN | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | T-ASM | ||
| G2316 | θεὸν | Gud | God | N-ASM | |
| G5456 | φωνῇ | röst, rop | in a voice | N-DSF | |
| G3173 | μεγάλῃ | stor | loud | A-DSF | |
| G4012 | περὶ | omkring | for | PREP | |
| G3956 | πασῶν | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-GPF | |
| G3739 | ὧν | vem | which | R-GPF | |
| G1492 | εἶδον | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | they had seen | V-2AAI-3P | |
| G1411 | δυνάμεων | makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning | [the] mighty works, | N-GPF |
