Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G1867 | ἐπῄνεσεν | berömma, prisa | praised | V-AAI-3S | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G2962 | κύριος | Herren, herre | master | N-NSM | |
| G3588 | τὸν | denna, denne | the | T-ASM | |
| G3623 | οἰκονόμον | förvaltare, kassör | manager | N-ASM | |
| G3588 | τῆς | denna, denne | T-GSF | ||
| G0093 | ἀδικίας | orättfärdighet | unrighteous, | N-GSF | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | because | CONJ | |
| G5430 | φρονίμως | finurligt | shrewdly | ADV | |
| G4160 | ἐποίησεν, | göra | he had acted. | V-AAI-3S | |
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | For | CONJ | |
| G3588 | οἱ | denna, denne | the | T-NPM | |
| G5207 | υἱοὶ | son, ättling | sons | N-NPM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSM | |
| G0165 | αἰῶνος | evighet, tidsålder, tidsepokerna, världen, universum | age | N-GSM | |
| G3778 | τούτου | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-GSM | |
| G5429 | φρονιμώτεροι | förståndig | more shrewd | A-NPM-C | |
| G5228 | ὑπὲρ | för | than | PREP | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G5207 | υἱοὺς | son, ättling | sons | N-APM | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | of the | T-GSN | |
| G5457 | φωτὸς | ljus | light | N-GSN | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | in | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G1074 | γενεὰν | släktled, släkte | generation | N-ASF | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G1438 | ἑαυτῶν | sig själv, dem själva, du själv, vi själva, hans, deras | their own | F-3GPM | |
| G1510 | εἰσιν. | är | are. | V-PAI-3P |
