Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
G2147 | εὑρὼν | finna, befinnas vara | having found [it], | V-2AAP-NSM | |
G2007 | ἐπιτίθησιν | lägga på, lägga, | he lays [it] | V-PAI-3S | |
G1909 | ἐπὶ | på, i, till | on | PREP | |
G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
G5606 | ὤμους | axel | shoulders | N-APM | |
G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him, | P-GSM | |
G5463 | χαίρων, | glädja sig | rejoicing. | V-PAP-NSM |