Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3754 | ὅτι | att, eftersom | For | CONJ | |
| G3778 | οὗτος | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this | D-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G5207 | υἱός | son, ättling | son | N-NSM | |
| G1473 | μου | jag, mig, min, mitt | of mine | P-1GS | |
| G3498 | νεκρὸς | död | dead | A-NSM | |
| G1510 | ἦν | är | was, | V-IAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G0326 | ἀνέζησεν, | leva upp, levde igen, fått liv igen | is alive again; | V-AAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1510 | ἦν | är | he was | V-IAI-3S | |
| G0622 | ἀπολωλὼς | gå under, bli dödad, vara förlorad | having been lost, | V-2RAP-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2147 | εὑρέθη. | finna, befinnas vara | is found. | V-API-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G0757 | ἤρξαντο | regera | they began | V-ADI-3P | |
| G2165 | εὐφραίνεσθαι.¶ | glädjas, vara glad, bli glad, leva i | to be merry. | V-PPN |
