Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2036 | Εἶπεν | säga, tala, bud | Said | V-2AAI-3S | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | then | CONJ | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G3962 | πατὴρ | fader | father | N-NSM | |
| G4314 | πρὸς | till | to | PREP | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | the | T-APM | |
| G1401 | δούλους | tjänare | servants | N-APM | |
| G0846 | αὐτοῦ· | honom, dem, henne, den, det | of him, | P-GSM | |
| G0846 | αὐτοῦ· | honom, dem, henne, den, det | of him, | P-GSM | |
| G1627 | ἐξενέγκατε | ta fram, bar bort, ta med | do bring out | V-AAM-2P | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | T-ASF | ||
| G4749 | στολὴν | klädsel, dräkt | robe | N-ASF | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G4413 | πρώτην | först, främst | best | A-ASF | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1746 | ἐνδύσατε | klä på | do clothe | V-AAM-2P | |
| G0846 | αὐτὸν | honom, dem, henne, den, det | him, | P-ASM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1325 | δότε | ge, få | do give | V-2AAM-2P | |
| G1146 | δακτύλιον | ring | a ring | N-ASM | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | for | PREP | |
| G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
| G5495 | χεῖρα | hand | hand | N-ASF | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him, | P-GSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G5266 | ὑποδήματα | sandal | sandals | N-APN | |
| G1519 | εἰς | in i, till, för, i, på, mot | for | PREP | |
| G3588 | τοὺς | denna, denne | T-APM | ||
| G4228 | πόδας, | fot, fotpall | [his] feet; | N-APM |
