Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G1159 | δαπανήσαντος | spendera, göra slut på, betala | When was spending | V-AAP-GSM | |
G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | however | CONJ | |
G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | he | P-GSM | |
G3956 | πάντα | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | everything, | A-APN | |
G1096 | ἐγένετο | vara, ske, bli, bli gjort, komma | there arose | V-2ADI-3S | |
G3042 | λιμὸς | hungersnöd, hunger, brist | a famine | N-NSF | |
G2478 | ἰσχυρὰ | mäktig, stark, stark man, stormig, kraftfull, tapper | severe | A-NSF | |
G2596 | κατὰ | enligt, mot, i | throughout | PREP | |
G3588 | τὴν | denna, denne | the | T-ASF | |
G5561 | χώραν | land | country | N-ASF | |
G1565 | ἐκείνην, | den | that, | D-ASF | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G0846 | αὐτὸς | honom, dem, henne, den, det | he | P-NSM | |
G0757 | ἤρξατο | regera | began | V-ADI-3S | |
G5302 | ὑστερεῖσθαι. | sakna, komma till korta, falla efter | to be in need. | V-PPN |