Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | And | CONJ | |
| G0757 | ἤρξαντο | regera | began | V-ADI-3P | |
| G0575 | ἀπὸ | från, av, ut ur, för, på, i, | with | PREP | |
| G1520 | μιᾶς | en | one [voice] | A-GSF | |
| G3956 | πάντες | alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter | all | A-NPM | |
| G3868 | παραιτεῖσθαι.¶ | ursäkta sig, tacka nej, vägra | to excuse themselves. | V-PNN | |
| G3588 | Ὁ | denna, denne | The | T-NSM | |
| G4413 | πρῶτος | först, främst | first | A-NSM | |
| G2036 | εἶπεν | säga, tala, bud | said | V-2AAI-3S | |
| G0846 | αὐτῷ· | honom, dem, henne, den, det | to him, | P-DSM | |
| G0068 | ἀγρὸν | fält, landsbygd, liten by | A field | N-ASM | |
| G0059 | ἠγόρασα | köpa, lösa in | I have bought, | V-AAI-1S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G2192 | ἔχω | ha, vara, behöva | I have | V-PAI-1S | |
| G0318 | ἀνάγκην | nödvändighet | need | N-ASF | |
| G1831 | ἐξελθὼν | gå ut, komma, gå, gå vidare, komma ut | going out | V-2AAP-NSM | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G1492 | ἰδεῖν | veta, känna till, förstå, se, skåda, titta | to see | V-2AAN | |
| G0846 | αὐτόν· | honom, dem, henne, den, det | it; | P-ASM | |
| G2065 | ἐρωτῶ | fråga, be, önska | I beg of | V-PAI-1S | |
| G4771 | σε, | du, ni, er | you, | P-2AS | |
| G2192 | ἔχε | ha, vara, behöva | do hold | V-PAM-2S | |
| G1473 | με | jag, mig, min, mitt | me | P-1AS | |
| G3868 | παρῃτημένον. | ursäkta sig, tacka nej, vägra | excused. | V-RPP-ASM |
