Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3107 | μακάριος | Salig | Blessed [is] | A-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G1401 | δοῦλος | tjänare | servant, | N-NSM | |
| G1565 | ἐκεῖνος | den | that [one] | D-NSM | |
| G3739 | ὃν | vem | whom | R-ASM | |
| G2064 | ἐλθὼν | komma, gå | having come, | V-2AAP-NSM | |
| G3588 | ὁ | denna, denne | the | T-NSM | |
| G2962 | κύριος | Herren, herre | master | N-NSM | |
| G0846 | αὐτοῦ | honom, dem, henne, den, det | of him | P-GSM | |
| G2147 | εὑρήσει | finna, befinnas vara | will find | V-FAI-3S | |
| G4160 | ποιοῦντα | göra | doing | V-PAP-ASM | |
| G3779 | οὕτως. | så, således, till och med så, på detta vis, likaså, på detta sätt | thus. | ADV |
