Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
G0473 | ἀνθ᾽ | i stället för, motsats till | Instead, | PREP | |
G3739 | ὧν | vem | that | R-GPN | |
G3745 | ὅσα | så länge | as much as | K-APN | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G3588 | τῇ | denna, denne | the | T-DSF | |
G4653 | σκοτίᾳ | mörker | darkness | N-DSF | |
G2036 | εἴπατε | säga, tala, bud | you have said, | V-2AAI-2P | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G3588 | τῷ | denna, denne | the | T-DSN | |
G5457 | φωτὶ | ljus | light | N-DSN | |
G0191 | ἀκουσθήσεται, | höra, lyssna | will be heard; | V-FPI-3S | |
G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
G3739 | ὃ | vem | what | R-ASN | |
G4314 | πρὸς | till | into | PREP | |
G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-ASN | |
G3775 | οὖς | öra | ear | N-ASN | |
G2980 | ἐλαλήσατε | tala, säga, predika, uttala | you have spoken | V-AAI-2P | |
G1722 | ἐν | i, genom, av, med, bland, på, vid, på, på sig | in | PREP | |
G3588 | τοῖς | denna, denne | the | T-DPN | |
G5009 | ταμείοις | kammare | inner rooms | N-DPN | |
G2784 | κηρυχθήσεται | predika, ropa ut, berätta | will be proclaimed | V-FPI-3S | |
G1909 | ἐπὶ | på, i, till | upon | PREP | |
G3588 | τῶν | denna, denne | the | T-GPN | |
G1430 | δωμάτων.¶ | tak | housetops. | N-GPN |