Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | Τῶν | denna, denne | Of the | T-GPM | |
| G1161 | δὲ | men, och, nu, sedan, också, än, ja, så, dessutom, ändå, för, även | now | CONJ | |
| G3793 | ὄχλων | människor, skara, folkskara | crowds | N-GPM | |
| G1865 | ἐπαθροιζομένων | strömma till | being pressed around together, | V-PPP-GPM | |
| G0757 | ἤρξατο | regera | He began | V-ADI-3S | |
| G3004 | λέγειν· | sa, säga, tala, kalla | to say, | V-PAN | |
| G3588 | ἡ | denna, denne | T-NSF | ||
| G1074 | γενεὰ | släktled, släkte | generation | N-NSF | |
| G3778 | αὕτη | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this, | D-NSF | |
| G3778 | αὕτη | detta, denne, han, det samma, denne man, hon, de | this, | D-NSF | |
| G4190 | πονηρά | ondskefull | an evil | A-NSF | |
| G1510 | ἐστιν. | är | is; | V-PAI-3S | |
| G4592 | σημεῖον | tecken, mirakel | a sign | N-ASN | |
| G2212 | ζητεῖ, | söka, söka efter | it seeks after, | V-PAI-3S | |
| G2532 | καὶ | och, också, även, både, sedan, också | and | CONJ | |
| G4592 | σημεῖον | tecken, mirakel | a sign | N-NSN | |
| G3756 | οὐ | inte | not | PRT-N | |
| G1325 | δοθήσεται | ge, få | will be given | V-FPI-3S | |
| G0846 | αὐτῇ | honom, dem, henne, den, det | to it, | P-DSF | |
| G1487 | εἰ | om, huruvida | except | COND | |
| G3361 | μὴ | inte, nej, det inte, förbjude, varken, utan, ingen | only | PRT-N | |
| G3588 | τὸ | denna, denne | the | T-NSN | |
| G4592 | σημεῖον | tecken, mirakel | sign | N-NSN | |
| G2495 | Ἰωνᾶ | Jona | of Jonah | N-GSM-P | |
| G3588 | τοῦ | denna, denne | the | T-GSM | |
| G4396 | προφήτου. | profet | prophet. | N-GSM |
