Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2883 |
טָבְע֤וּ | sjunka | to sink | HVqp3cp | |
| 9003 0776 |
בָ אָ֙רֶץ֙ |
i, på, med land, jord |
in land |
HRd/Ncbsa | |
| 8179 9024 |
שְׁעָרֶ֔י הָ |
gate her |
HNcmpc/Sp3fs | ||
| 0006 |
אִבַּ֥ד | förgöra | to perish | HVpp3ms | |
| 9002 7665 |
וְ שִׁבַּ֖ר |
och |
and to break |
HC/Vpp3ms | |
| 1280 9024 |
בְּרִיחֶ֑י הָ |
tvärstänger | bar her |
HNcmpc/Sp3fs | |
| 4428 9024 |
מַלְכָּ֨ הּ |
kung | king her |
HNcbsc/Sp3fs | |
| 9002 8269 9024 |
וְ שָׂרֶ֤י הָ |
och |
and ruler her |
HC/Ncmpc/Sp3fs | |
| 9003 1471a |
בַ גּוֹיִם֙ |
i, på, med folk |
in nation |
HRd/Ncmpa | |
| 0369 |
אֵ֣ין | ingen, inget | nothing | HNcbsc | |
| 8451 |
תּוֹרָ֔ה | undervisning, instruktion, vägledning (Torah) | instruction | HNcfsa | |
| 1571 9014 |
גַּם ־ |
också, även | also link |
HD | |
| 5030 9024 |
נְבִיאֶ֕י הָ |
profet | prophet her |
HNcmpc/Sp3fs | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 4672 |
מָצְא֥וּ | hitta | to find | HVqp3cp | |
| 2377 |
חָז֖וֹן | syn, dröm, uppenbarelse | vision | HNcbsa | |
| 9006 3068 9016 9018 |
מֵ יְהוָֽה ׃ ס |
från JHVH, Jahve, Herren [Vers slut] |
from YHWH Yahweh verseEnd section |
HR/Npt |
