Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2063 |
זֹ֥את | denna, detta | this | HTm | |
| 9009 0776 |
הָ אָ֖רֶץ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
| 9009 7604 |
הַ נִּשְׁאָ֑רֶת |
[best. form] |
the to remain |
HTd/VNrfsa | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 1552 |
גְּלִיל֥וֹת | område, gränstrakt | border | HNcfpc | |
| 9009 6430 (hebr. 6429) |
הַ פְּלִשְׁתִּ֖ים |
[best. form] |
the Philistine |
HTd/Ngmpa | |
| 9002 3605 9014 |
וְ כָל ־ |
och allt |
and all link |
HC/Ncbsc | |
| 9009 1651 (hebr. 1650) 9016 |
הַ גְּשׁוּרִֽי ׃ |
[best. form] [Vers slut] |
the Geshurite verseEnd |
HTd/Ngbsa |
