MA har 13 ord, LXX har 12 (-1).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H2199 |
וַ (v) יִּזָּעֲק֗וּ (zaaq) |
och, men ropa |
|
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H9009 H5971a |
הָ (ha) עָם֙ (am) |
[best. form] folk |
|
| H0834a |
אֲשֶׁ֣ר (asher) |
som, vilket, vilken | |
| H9003 H5892b |
בָּ (b) עִיר (ir) |
i, genom, via, med stad, befäst stad med mur |
|
| H9005 H7291 |
לִ (l) רְדֹּ֖ף (radaf) |
till, för, av förfölja, jaga efter |
|
| H0310a H9038 |
אַחֲרֵי (achar) הֶ֑ם (hem) |
efter, sedan dem |
|
| H9001 H7291 |
וַֽ (v) יִּרְדְּפוּ֙ (radaf) |
och, men förfölja, jaga efter |
|
| H0310a |
אַחֲרֵ֣י (achar) |
efter, sedan | |
| H3091 |
יְהוֹשֻׁ֔עַ (jehoshoa) |
Jehoshoa | |
| H9001 H5423 |
וַ (v) יִּנָּתְק֖וּ (nataq) |
och, men slita sönder, locka bort |
|
| H4480a H9014 |
מִן (min) ־ |
från - |
|
| H9009 H5892b H9016 |
הָ (ha) עִֽיר (ir) ׃ |
[best. form] stad, befäst stad med mur [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
