Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 3772 |
וַ יִּכְרֹ֨ת |
och skära av |
seq to cut |
Hc/Vqw3ms | |
| 3091 |
יְהוֹשֻׁ֧עַ | Josua | Joshua | HNpm | |
| 1285 |
בְּרִ֛ית | förbund | covenant | HNcbsa | |
| 9005 5971a |
לָ עָ֖ם |
till, för |
to people |
HRd/Ncbsa | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֑וּא |
[best. form] han hon den det |
the he |
HTd/Pp3ms | |
| 9001 7760a |
וַ יָּ֥שֶׂם |
och |
seq to set |
Hc/Vqw3ms | |
| 9005 9033 |
ל֛ וֹ |
till, för |
to him |
HRd/Sp3ms | |
| 2706 |
חֹ֥ק | stadga | statute | HNcbsa | |
| 9002 4941 |
וּ מִשְׁפָּ֖ט |
och rättvisa |
and justice |
HC/Ncbsa | |
| 9003 7927 9016 |
בִּ שְׁכֶֽם ׃ |
i, på, med Shechem [Vers slut] |
in Shechem verseEnd |
HR/Npl |
